Konoba Parangal
Menu
The full menu of Konoba Parangal, the konoba on the mandrač in Novigrad, dish by dish. What is printed on the menu in the konoba always comes first.
COLD STARTERS
Pršut + Paški ovčji sir
Smoked ham + Sheep cheese from the island of Pag

Pršut
Smoked ham

Istarski pršut + Paški ovčji sir
Istrian smoked ham + Sheep cheese from the island of Pag

Istarski pršut
Istrian smoked ham

Paški ovčji sir
Sheep cheese from the island of Pag
- portion 100 g

Salata od hobotnica
Octopus salad

Salata od sipa
Cuttlefish salad

Bakalar, punjena paprika s inćunima
Cod, stuffed peppers with anchovies

Inćuni na luku
Anchovies with onions

BRUSCHETTA
Bruschetta POMODORO
Bruschetta with tomatoes

Bruschetta TARTUFO
Bruschetta with truffles

SOUPS
Riblja juha "Parangal"
Fish soup "Parangal"

Krem juha od rajčice
Tomato soup

Goveđa juha
Beef soup

FUŽI
s tartufima i pršutom
with truffles and raw ham

s piletinom i sirom
with chicken and cheese

GNOCCHI
s četiri vrste sira
with 4 cheeses

SPAGHETTI
vegetariani
vegetarian

"Karbonara"
Carbonara

na bolonjski način
Bolognese

špagete amatriciana
all’amatriciana

sa škampima
with scampi

s tunom
with tuna

s morskim plodovima
Seafood

RISOTTO
Crni rižoto
Black risotto with cuttlefish

Rižoto s morskim plodovima
Risotto with seafood

Rižoto sa škampima
Risotto with scampi

Rižoto sa šumskim gljivama
Risotto with mushrooms

WARM STARTERS
REZANCI s plodovima mora
NOODLES

REZANCI s tartufima
NOODLES

REZANCI sa škampima
NOODLES
MUSSELS
Kanaštrele (češljače) na buzaru
Scallops buzara

Jakovljeva kapica - 3 kom.
Great scallops - 3 pieces

Miješane školjke
Mixed mussels

Dagnje na buzaru
Mussels buzara

Škampi na buzaru
Scampi buzara

FISH AND CRAYFISH
Riblja plata "Parangal" s prilogom / 2 osobe
Fish platter "Parangal" with side dishes / 2 pers.

Miješana pržena riba s prilogom / 2 osobe
Mixed fish - fried with side dishes / 2 pers.

List s prilogom
Sole with side dishes

Orada s prilogom
Gilt-head bream with side dishes

Brancin s prilogom
Seabass with side dishes

Riblji file orade s prilogom
Fish fillet gilt-head bream with side dishes

Riblji file brancina s prilogom
Fish fillet seabass with side dishes

Riblji file lososa s prilogom
Fish fillet salmon with side dishes

Riblji file kovača s prilogom
Fish fillet John Dory with side dishes

FISH AND SQUIDS
Tuna steak na žaru s prilogom
Tuna fish steak grilled with side dish

Riblji file grdobine s prilogom
Monkfish fillet with side dish

Lignje na žaru s prilogom
Squid grilled with side dish

Lignje punjene s prilogom
Squid stuffed with side dish

Lignje pržene s prilogom
Squid fried with side dish

Riba u soli
Fish in salt

Riba u pećnici s prilogom
Fish oven baked with side dishes

Škampi na žaru
Grilled scampi
- portion 400 g

Hlap na buzaru
Lobster buzara

Riba + prilog
Fish + garnish


MEAT DISHES
Biftek na žaru s prilogom
Grilled beef steak with side dishes

Biftek u zelenom papru s prilogom
Pepper steak with side dishes

Biftek s gljivama i prilogom
Beefsteak with mushrooms and side dishes

Biftek s tartufima i prilogom
Beefsteak with truffles and side dishes

Mesna plata s prilogom za 2 osobe
Meat plate with side dish for 2 pers.
- with fries
- with djuveč rice

Ombolo na istarski s prilogom
Pork loin Istrian style with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Ražnjići s prilogom
Pork meat on skewer with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Svinjski vrat s prilogom
Pork neck with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Pileći ražnjići s slaninom i prilogom
Chicken meat on skewer with bacon and side dish
- with fries
- with djuveč rice

Svinjski kotlet s prilogom
Pork chop with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Svinjska rebra s prilogom 500g
Pork ribs with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Svinjski file žar s prilogom
Grilled pork fillet with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Svinjski file sa šumskim gljivama
Pork fillet with wild mushrooms

GRILLED MEAT
ČEVAPI s prilogom
with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Gurmanska pljeskavica / ljuta s prilogom
Gourmet seasoned hamburger steak (spicy) with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Pljeskavica / s prilogom
Seasoned hamburger steak with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Punjena pljeskavica s prilogom
"Pljeskavica" stuffed with cheese with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Pileća prsa na žaru s prilogom
Grilled chicken breast with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Pileći Bečki odrezak s prilogom
Wiener chicken breast steak with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Bečki odrezak / svinjski / s prilogom
Wiener steak / pork / with side dish
- with fries
- with djuveč rice

Pohane gljive
Breaded mushrooms

Povrće na žaru
Grilled vegetables

MIX SALADS
Salata Parangal
green salad, tomato, cucumbers, chicken, pancetta, corn

ŠOPSKA
tomato, cucumbers, salty cheese, pepper, onion

SALADS
Zelena salata
Green salad

Miješana salata
Mixed salad

Salata od rajčice i luka
Tomato and onion salad

Salata od rajčice
Tomato salad

Ljetna salata i tuna
Season salad with tuna

Kupus salata
Cabbage salad

SWEET DISHES
Palačinke s marmeladom
Pancakes with marmalade

Palačinke s orasima
Pancakes with walnuts

Palačinke s čokoladom
Pancakes with chocolate

GARNISH
Pomfrit
French fried potatoes

Kuhani krumpir
Plain potatoes

Blitva
Swiss chard

Krumpir + Blitva
Potatoes + Swiss chard

Riža
Rice

Kruh porcija
Bread servings
Namazi razni: ajvar, tartar, majoneza, kečap, senf...
Supplement various: chutney, tartar sauce, mayonnaise, ketchup, mustard...

EXTRA SIDE DISHES
Đuveđ riža
Mixed vegetables with rice

Umak od gljiva
Mushroom sauce

Umak zeleni papar
Pepper sauce

WINES
Deklić, Rosé Carlotta
- 0,75 l
Deklić, Malvazija
- 0,75 l
Deklić, Chardonnay
- 0,75 l
Deklić, Teran
- 0,75 l
Deklić , Cabernet Sauvignon
Deklić, Cabernet Sauvignon
- 0,75 l
Deklić , Muškat
Deklić, Muškat
- 0,50 l
Coronica, Malvazija
- 0,75 l
Kabola, Malvazija
- 0,75 l
Kabola, Cabernet sauvignon
Kabola, Cabernet Sauvignon
- 0,75 l
Kozlović, Malvazija
- 0,75 l
Kozlović, Teran
- 0,75 l
Benvenuti, Malvazija
- 0,75 l
Prosecco extra dry
- 0,75 l
Aperol Spritz
- 0,30 l
Campari Spritz
- 0,30 l
Malvazija bijelo
white
- 0,10 l
Cuvée crno
red
- 0,10 l
STRONG ALCOHOLIC DRINKS
Ballantine's
- 0,03 l
Jack Daniel's
- 0,03 l
Kruškovac
- 0,03 l
Teranino
- 0,03 l
Pelinkovac
- 0,03 l
Istra Bitter
- 0,03 l
Campari
- 0,03 l
Jägermeister
- 0,03 l
Viljamovka
- 0,03 l
Grappa
- 0,03 l
Travarica
- 0,03 l
Medovača
- 0,03 l
Šljivovica
- 0,03 l
Biska
- 0,03 l
Sax Dry
- 0,03 l
Smirnoff
- 0,03 l
BEER
Ožujsko
- 0,30 l
Ožujsko
- 0,50 l
Ožujsko
- 0,30 l
Ožujsko
- 0,50 l
Ožujsko Cool 0,0% alc.
Ožujsko Cool 0.0% alc.
- 0,50 l
Ožujsko Tomislav (tamno - dark - temno)
Ožujsko Tomislav (dark)
- 0,50 l
Staropramen
- 0,50 l
Ožujsko
- lemon0,50 l
Ožujsko
- grapefruit0,50 l
Franziskaner Weissbier
- 0,50 l
Miš - Maš
- 0,30 l
Miš - Maš
- 0,50 l
ANALCOHOLIC DRINKS
Jana
- 0,33 l
Jana
- 0,75 l
Jamnica
- 0,33 l
Jamnica (naranča, limun)
Jamnica (orange, lemon)
- 0,33 l
Jamnica
- 0,50 l
Jamnica
- 1,00 l
Špeci
- 0,50 l
Coca cola / Coca cola Zero
- 0,25 l
Fanta / Sprite
- 0,25 l
Cockta / Orangina
- 0,25 l
Schweppes (Tonic, Bitter Lemon)
- 0,25 l
Pago
- 0,20 l
Cedevita (naranča, limun)
Cedevita (orange, lemon)
- 0,30 l
RED BULL
Red Bull
- 0,25 l
Limunada
Lemonade
- 0,30 l
Spremuta
- 0,30 l
Ledeni čaj
Ice tea
- 0,33 l
APFELSHOLE
Apfelschorle
- 0,30 l
APFELSHOLE
Apfelschorle
- 0,50 l
HOT DRINKS
Kava/Caffe expresso
Espresso
Kava/Caffe s mlijekom mala
with milk-small
Kava/Caffe s mlijekom-velika
with milk-big
Capuccino mali
small
Capuccino veliki
big
Kava/Caffe sa šlagom
with cream
Kava/Caffe bez kofeina
no caffeine
Bijela kava
white coffee
Kakao
Cocoa
Čaj
Tea
The printed menu in the tavern is the one that counts.