Étlap

HIDEG ELŐÉTELEK

• Pršut + Paški ovčji sir

  Pršut + juhsajt Pag szigetéről

  

• Pršut

  

• Istarski pršut + Paški ovčji sir

  Isztriai pršut + juhsajt Pag szigetéről

  

• Istarski pršut

  Isztriai pršut

  

• Paški ovčji sir

  Juhsajt Pag szigetéről

  • adag 100 g
  

• Salata od hobotnica

  Polipsaláta

  

• Salata od sipa

  Szépiasaláta

  

• Bakalar, punjena paprika s inćunima

  Tőkehal, szardellával töltött paprika

  

• Inćuni na luku

  Szardella hagymával

  

BRUSCHETTA

• Bruschetta POMODORO

  Bruschetta paradicsommal

  

• Bruschetta TARTUFO

  Bruschetta szarvasgombával

  

LEVESEK

• Riblja juha "Parangal"

  Halleves „Parangal”

  

• Krem juha od rajčice

  Paradicsomkrémleves

  

• Goveđa juha

  Marhahúsleves

  

FUŽI

• s tartufima i pršutom

  szarvasgombával és pršuttal

  

• s piletinom i sirom

  csirkével és sajttal

  

GNOCCHI

• s četiri vrste sira

  négyféle sajttal

  

SPAGETTI

• vegetariani

  vegetáriánus

  

• "Karbonara"

  „Carbonara”

  

• na bolonjski način

  bolognai módra

  

• špagete amatriciana

  spagetti amatriciana

  

• sa škampima

  scampival

  

• s tunom

  tonhallal

  

• s morskim plodovima

  tenger gyümölcseivel

  

RIZOTTÓK

• Crni rižoto

  Fekete rizottó szépiatintával

  

• Rižoto s morskim plodovima

  Rizottó tenger gyümölcseivel

  

• Rižoto sa škampima

  Rizottó scampival

  

• Rižoto sa šumskim gljivama

  Rizottó erdei gombával

  

MELEG ELŐÉTELEK

• REZANCI s plodovima mora

  TAGLIATELLE tenger gyümölcseivel

  

• REZANCI s tartufima

  TAGLIATELLE szarvasgombával

  

• REZANCI sa škampima

  TAGLIATELLE scampival

KAGYLÓK

• Kanaštrele (češljače) na buzaru

  Kanaštrele (fésűkagyló) buzara módra

  

• Jakovljeva kapica - 3 kom.

  Szent Jakab-kagyló - 3 db

  

• Miješane školjke

  Vegyes kagylók

  

• Dagnje na buzaru

  Fekete kagyló buzara módra

  

• Škampi na buzaru

  Scampi buzara módra

  

HALAK ÉS RÁKOK

• Riblja plata "Parangal" s prilogom / 2 osobe

  Haltál „Parangal” körettel / 2 személyre

  

• Miješana pržena riba s prilogom / 2 osobe

  Vegyes rántott hal körettel / 2 személyre

  

• List s prilogom

  Nyelvhal körettel

  

• Orada s prilogom

  Aranydurbincs (orada) körettel

  

• Brancin s prilogom

  Tengeri sügér (brancin) körettel

  

• Riblji file orade s prilogom

  Aranydurbincs-filé körettel

  

• Riblji file brancina s prilogom

  Tengeri sügér-filé körettel

  

• Riblji file lososa s prilogom

  Lazacfilé körettel

  

• Riblji file kovača s prilogom

  Szent Péter-hal filé körettel

  

HALAK ÉS TINTAHALAK

• Tuna steak na žaru s prilogom

  Tonhalsteak roston sütve, körettel

  

• Riblji file grdobine s prilogom

  Ördöghalfilé körettel

  

• Lignje na žaru s prilogom

  Tintahal roston sütve, körettel

  

• Lignje punjene s prilogom

  Töltött tintahal körettel

  

• Lignje pržene s prilogom

  Rántott tintahal körettel

  

• Riba u soli

  Sóban sült hal

  

• Riba u pećnici s prilogom

  Sütőben sült hal körettel

  

• Škampi na žaru

  Scampi roston sütve

  • adag 400 g
  

• Hlap na buzaru

  Homár buzara módra

  

• Riba + prilog

  Hal + köret

  

HÚSÉTELEK

• Biftek na žaru s prilogom

  Bélszín roston sütve, körettel

  

• Biftek u zelenom papru s prilogom

  Bélszín zöldborssal, körettel

  

• Biftek s gljivama i prilogom

  Bélszín gombával, körettel

  

• Biftek s tartufima i prilogom

  Bélszín szarvasgombával, körettel

  

• Mesna plata s prilogom za 2 osobe

  Hústál körettel, 2 személyre

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Ombolo na istarski s prilogom

  Ombolo isztriai módra (sertéskaraj), körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Ražnjići s prilogom

  Sertésnyárs körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Svinjski vrat s prilogom

  Sertéstarja körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Pileći ražnjići s slaninom i prilogom

  Csirkenyárs szalonnával, körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Svinjski kotlet s prilogom

  Sertésborda körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Svinjska rebra s prilogom 500g

  Sertésoldalas körettel 500 g

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Svinjski file žar s prilogom

  Sertésszűz roston sütve, körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Svinjski file sa šumskim gljivama

  Sertésszűz erdei gombával

  

ROSTON SÜLT HÚSOK

• ČEVAPI s prilogom

  ĆEVAPI körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Gurmanska pljeskavica / ljuta s prilogom

  Gourmet pljeskavica / csípős, körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Pljeskavica / s prilogom

  Pljeskavica körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Punjena pljeskavica s prilogom

  Sajttal töltött pljeskavica körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Pileća prsa na žaru s prilogom

  Csirkemell roston sütve, körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Pileći Bečki odrezak s prilogom

  Csirke bécsi szelet körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Bečki odrezak / svinjski / s prilogom

  Bécsi szelet / sertés / körettel

  • hasábburgonyával
  • đuveč rizzsel
  

• Pohane gljive

  Rántott gomba

  

• Povrće na žaru

  Grillezett zöldség

  

VEGYES SALÁTÁK

• Salata Parangal

  Parangal saláta: zöldsaláta, paradicsom, uborka, csirke, pancetta, kukorica

  

• ŠOPSKA

  ŠOPSKA: paradicsom, uborka, sós sajt, paprika, hagyma

  

SALÁTÁK

• Zelena salata

  Zöldsaláta

  

• Miješana salata

  Vegyes saláta

  

• Salata od rajčice i luka

  Paradicsom-hagyma saláta

  

• Salata od rajčice

  Paradicsomsaláta

  

• Ljetna salata i tuna

  Nyári saláta tonhallal

  

• Kupus salata

  Káposztasaláta

  

ÉDESSÉGEK

• Palačinke s marmeladom

  Palacsinta lekvárral

  

• Palačinke s orasima

  Palacsinta dióval

  

• Palačinke s čokoladom

  Palacsinta csokoládéval

  

KÖRETEK

• Pomfrit

  Hasábburgonya

  

• Kuhani krumpir

  Főtt burgonya

  

• Blitva

  Blitva (mángold)

  

• Krumpir + Blitva

  Burgonya + blitva (mángold)

  

• Riža

  Rizs

  

• Kruh porcija

  Kenyér adag

• Namazi razni: ajvar, tartar, majoneza, kečap, senf...

  Különféle mártások: ajvar, tartármártás, majonéz, ketchup, mustár...

  

EXTRA KÖRETEK

• Đuveđ riža

  Đuveđ riža (zöldséges rizs)

  

• Umak od gljiva

  Gombamártás

  

• Umak zeleni papar

  Zöldborsmártás

  

BOROK

• Deklić, Rosé Carlotta

  • 0,75 l

• Deklić, Malvazija

  • 0,75 l

• Deklić, Chardonnay

  • 0,75 l

• Deklić, Teran

  • 0,75 l

• Deklić , Cabernet Sauvignon

  Deklić, Cabernet Sauvignon

  • 0,75 l

• Deklić , Muškat

  Deklić, Muškat

  • 0,50 l

• Coronica, Malvazija

  • 0,75 l

• Kabola, Malvazija

  • 0,75 l

• Kabola, Cabernet sauvignon

  Kabola, Cabernet Sauvignon

  • 0,75 l

• Kozlović, Malvazija

  • 0,75 l

• Kozlović, Teran

  • 0,75 l

• Benvenuti, Malvazija

  • 0,75 l

• Prosecco extra dry

  • 0,75 l

• Aperol Spritz

  • 0,30 l

• Campari Spritz

  • 0,30 l

• Malvazija bijelo

  Malvazija, fehér

  • 0,10 l

• Cuvée crno

  Cuvée, vörös

  • 0,10 l

RÖVIDITALOK

• Ballantine's

  • 0,03 l

• Jack Daniel's

  • 0,03 l

• Kruškovac

  • 0,03 l

• Teranino

  • 0,03 l

• Pelinkovac

  • 0,03 l

• Istra Bitter

  • 0,03 l

• Campari

  • 0,03 l

• Jägermeister

  • 0,03 l

• Viljamovka

  • 0,03 l

• Grappa

  • 0,03 l

• Travarica

  • 0,03 l

• Medovača

  • 0,03 l

• Šljivovica

  • 0,03 l

• Biska

  • 0,03 l

• Sax Dry

  • 0,03 l

• Smirnoff

  • 0,03 l

SÖR

• Ožujsko

  • 0,30 l

• Ožujsko

  • 0,50 l

• Ožujsko

  • 0,30 l

• Ožujsko

  • 0,50 l

• Ožujsko Cool 0,0% alc.

  Ožujsko Cool 0,0% alk.

  • 0,50 l

• Ožujsko Tomislav (tamno - dark - temno)

  Ožujsko Tomislav (barna sör)

  • 0,50 l

• Staropramen

  • 0,50 l

• Ožujsko

  • citrom0,50 l

• Ožujsko

  • grapefruit0,50 l

• Franziskaner Weissbier

  • 0,50 l

• Miš - Maš

  • 0,30 l

• Miš - Maš

  • 0,50 l

ALKOHOLMENTES ITALOK

• Jana

  • 0,33 l

• Jana

  • 0,75 l

• Jamnica

  • 0,33 l

• Jamnica (naranča, limun)

  Jamnica (narancs, citrom)

  • 0,33 l

• Jamnica

  • 0,50 l

• Jamnica

  • 1,00 l

• Špeci

  • 0,50 l

• Coca cola / Coca cola Zero

  • 0,25 l

• Fanta / Sprite

  • 0,25 l

• Cockta / Orangina

  • 0,25 l

• Schweppes (Tonic, Bitter Lemon)

  • 0,25 l

• Pago

  • 0,20 l

• Cedevita (naranča, limun)

  Cedevita (narancs, citrom)

  • 0,30 l

• RED BULL

  • 0,25 l

• Limunada

  Limonádé

  • 0,30 l

• Spremuta

  • 0,30 l

• Ledeni čaj

  Jeges tea

  • 0,33 l

• APFELSHOLE

  • 0,30 l

• APFELSHOLE

  • 0,50 l

MELEG ITALOK

• Kava/Caffe expresso

  Kávé / eszpresszó

• Kava/Caffe s mlijekom mala

  Kávé tejjel, kicsi

• Kava/Caffe s mlijekom-velika

  Kávé tejjel, nagy

• Capuccino mali

  Cappuccino, kicsi

• Capuccino veliki

  Cappuccino, nagy

• Kava/Caffe sa šlagom

  Kávé tejszínhabbal

• Kava/Caffe bez kofeina

  Koffeinmentes kávé

• Bijela kava

  Tejeskávé

• Kakao

  Kakaó

• Čaj

  Tea